tråd

tråd
-en, -er
1) нитка, нить

en beket tråd — дратва

tråden i ens tale — основная тема чьего-л. выступления (чьей-л. речи)

som en rød tråd — красной нитью

falle i tråd med — точно совпадать с чем-л.

ha alle tråder i sin hånd — держать все нити в своих руках

henge i tråden — висеть на волоске

oppta tråden på ny — развивать начатую мысль

trekke i trådene — держать бразды правления в своих руках

2) проволока

ha (få) én på tråden — разг. говорить по телефону с кем-л.

slå på tråden — разг. позвонить по телефону (кому-л.)

3) волокно

lett (løs) på tråden — легкомысленная, лёгкого поведения


Норвежско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "tråd" в других словарях:

  • Trad — is generally an abbreviation of the word Traditional . Its meaning varies with context, but the following have been observed:* In music, trad may refer to: ** Traditional music ** Traditional jazz, also known as Dixieland ** A drum stick holding… …   Wikipedia

  • Trad — ist der Ortsname von Trad (Wernberg Köblitz), Ortsteil des Marktes Wernberg Köblitz, Landkreis Schwandorf, Bayern Trad (Winklarn), Ortsteil des Marktes Winklarn, Landkreis Schwandorf, Bayern Siehe auch: Trat Tradt …   Deutsch Wikipedia

  • trad — [trad] mod. traditional. □ The approach is sort of trad, but so what? □ A more trad style might make the grownups more comfortable …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Trad — Trad, obs. imp. of {Tread}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trad — [trad] adj. short for TRADITIONAL (often, specif., sense 2) * * * ➡ jazz * * * …   Universalium

  • trad — [træd] n also .trad jazz [U] a style of ↑jazz that was popular in the 1920s. One instrument plays complicated ↑rhythms and notes, and the rest of the instruments play regular rhythms …   Dictionary of contemporary English

  • trad — [trad] adj. short for TRADITIONAL (often, specif., sense 2) …   English World dictionary

  • Trad — Trad, Viehtrift; daher Tradsteine, so v.w. Grenzsteine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • trad. — trad. abbr. traduzione …   Dizionario italiano

  • trąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przewlekła choroba zakaźna skóry i obwodowego układu nerwowego prowadząca do poważnych, rozległych zniekształceń skóry i śluzówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarazić się trądem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trad — informal ► ADJECTIVE ▪ (especially of music) traditional. ► NOUN ▪ traditional jazz or folk music …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»